Ranateras

​

日本の伝統工芸品「水引」を使ったご縁結びアクセサリー

コンセプトは「日本の伝統をまとう」

​

作家名の頭文字”R”

​「穏やかな波や水」というピースフルな意味を持つハワイ語”Lana”

エネルギッシュに日本を照らす「太陽のシンボル」”Amateras"

３つのワードと想いを組み合わせて誕生した、

​東京発の御縁結びアクセサリー Ranateras

 

水引は和紙から作られています。

水引は結ぶほどに強く結ばれることから「封印、魔よけ、人を結ぶ、縁結び」

いう縁起の良い意味を持つ伝統工芸です。

​

パールやスワロフスキー、パワーストーンの組み合わせで

​運気がUPするように一つ一つ想いを込めて手作りしています。

​

​​

​

日本传统手工艺品“ 水引” 助您结缘的饰品

概念是“用日本的传统带来好姻缘”

水引由和纸制成。在制作水引时，每个结都扎得很紧，

所以它有着“封印，除魔，结缘”的美好寓意

与珍珠，施华洛世奇水晶组合，或者与幸运石组合

每件手工艺品都用心制作，为您带来好运

​

​

​

Mizuhiki is a Traditional Japanese craft made from Japanese rice paper.

The concept is “Making a relationship with Japanese traditions”

Mizuhiki is strongly tied , so it is "sealing, exorcism, form ties “

It is a traditional craft with a good meaning.

In combination with pearl , Swarovski or power stone

Handmade one by one with the hope of improving your fortune.

​

​

​

​